GORZKO | wystawa fotografii Władysława Nielipińskiego
Galeria CKiS „Wieża Ciśnień” OFF GALLERY zaprasza na wystawę fotografii Władysława Nielipińskiego i spotkanie prezentujące książkę GORZKO. Spotkanie poprowadzi Mariusz Forecki.
Wernisaż i rozmowa odbył się 17 października 2025 g. 19.30 w CKiS ul. Okólna 47a. Wstęp wolny.
Wystawa czynna do 31 października 2025 r. w godz. 10.00 – 18.00 (poniedziałek, wtorek, środa, piątek), w czwartki 12.00 – 18:00.
24 października wystawa czynna od 12.00 do 15.00.
28 października wystawa dostępna od 14.00 do 18.00.
Bilety 10 złotych.
Galeria CKiS „Wieża Ciśnień” OFF GALLERY zaprasza na prezentację fotografii Władysława Nielipińskiego „Gorzko”. Na ekspozycji zobaczymy ponad połowę fotografii, jakie znajdują się w publikacji pod tym samym tytułem.
Album fotograficzny „Gorzko” zawiera fotografie z lat 1975 -1990 wykonywanych amatorsko podczas wesel i innych spotkań towarzyskich przez znanego wielkopolskiego fotografa i animatora kultury. Książka edytorsko i graficznie opracowana została przez tandem Mariusz Forecki i Andrzej Dobosz. Wstęp napisał Vladimír Birgus.
Po otwarciu wystawy autor podczas spotkania opowie o kulisach powstania fotografii i pracy nad publikacją a także pokaże więcej zdjęć – zwłaszcza tych, które do albumu i na wystawę „nie weszły”.
Władysław Nielipiński
Kulturoznawca, animator kultury i fotograf. W 1978 roku założył klub fotograficzny Format. W latach 1987-1991 był kierownikiem Zakładowego Domu Kultury Wielkopolskich Zakładów Obuwia Polania w Gnieźnie. W okresie 2002-2021 prowadził dział fotografii w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu, wspierając działalność wielkopolskich klubów, towarzystw fotograficznych i osób prywatnych. Był organizatorem i jurorem licznych konkursów fotograficznych, plenerów, i warsztatów artystycznych. W latach 70. XX w. fotografował imprezy rodzinne i wydarzenia towarzyskie. Często były to wesela, w których uczestniczył jako członek rodziny lub przyjaciel, a przy okazji fotografował, dostarczając weselnikom cennych wówczas – niepowtarzalnych pamiątek. Po latach – korzystając z emerytalnej swobody – zdigitalizował zachowane negatywy i zdecydował się na pokazanie wybranych kadrów szerszej publiczności. www.wnielipinski.pl
WESELE NA WSI – FOTOGRAFICZNY DOKUMENT Z II POŁ. XX W. W NOWYCH FORMACH PREZENTACJI.
Przedsięwzięcie zostało dofinansowane przez Unię Europejską w ramach KPO

„Gorzko! Gorzko!” – ten okrzyk to nieodłączny element polskich wesel, szczególnie w tradycji ludowej. Goście, skandując go wspólnie, domagają się od nowożeńców pocałunku, który ma… „osłodzić” gorzką wódkę lub atmosferę stołu. Symbolika jest jasna: gorycz – zwykle niepożądana na weselu – ustępuje miejsca słodyczy, gdy młoda para publicznie okazuje sobie uczucie. W tej formie zwyczaj przetrwał do dziś, choć jego korzenie sięgają znacznie głębiej. Etnograficzne źródła odnotowują podobne przyśpiewki już w XIX wieku. Oskar Kolberg, dokumentując wesele wielkopolskie, zapisał słowa: „Gorzka wódka, gorzka wódka, nie będziemy pili, bo nam dzisiaj państwo młodzi jej nie osłodzili”¹. W innych regionach – jak Mazowsze czy Kujawy – śpiewano z kolei o „gorzkim barszczu” lub „gorzkiej kapuście”². Kaszubi wołali: „gòrzkô kava!” – a jeśli młodzi się nie całowali, grożono żartem, że goście… pójdą do domu³. Najczęściej pocałunek miał miejsce po toaście, czasem także podczas oczepin – jako rytualne przypieczętowanie nowego stanu młodej pary⁴. Choć forma różniła się w zależności od regionu, sens pozostawał ten sam: wspólne żądanie „osłodzenia” symbolicznej goryczy i publiczne potwierdzenie nowo zawartego związku. Współczesne „Gorzko!” to więc nie tylko zabawa – ale echo dawnego rytuału, który łączył magiczne życzenie pomyślności z radością wspólnego świętowania.
Andrzej Dobosz, czerwiec 2025
Przypisy:
¹ O. Kolberg, Dzieła wszystkie, t. X: Wielkie Księstwo Poznańskie, Kraków 1882, s. 101.
² S. Dworakowski, Zwyczaje rodzinne w powiecie wysokomazowieckim, Warszawa 1935, s. 67.
³ B. Sychta, Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, t. II, Gdańsk 1967, hasło: „gòrzkô kava”.
⁴ Materiały terenowe Instytutu Sztuki PAN, np. nagrania z Luchowa Górnego (1951) i Jabłonny (1960), Archiwum Fonograficzne PAN.