Teatr Polska 2026: Kulawa kaczka i ślepa kura

Młodych widzów i ich opiekunów zapraszamy na jedno z pierwszych w Polsce przedstawień sensorycznych, którego integralną częścią jest audiodeskrypcja. „Kulawa Kaczka i ślepa Kura” to spektakl o niezwykłej wędrówce dziwacznej pierzastej pary. Ich historia wyjaśnia młodym widzom, że każdemu zdarza się mieć słabszy dzień i to nie jest niczyja wina – tak po prostu bywa. Dorosłym zaś uświadomi, jak głęboko dzieci przeżywają emocje swoich najbliższych.

Bilet grupowy (od 10 osób) do kupienia tylko w kasie DK Oskard: 20 zł.

Na pewnym szarym, zapomnianym podwórku mieszka kulawa Kaczka. Nikt jej nie odwiedza, a i sama Kaczka nie angażuje się zbytnio w poszukiwanie przyjaciół. Wszystko się zmieni, gdy na jej podwórko zawita ślepa Kura. Kaczka początkowo się cieszy, w końcu rzadko ma okazję spotkać kogoś, komu wiedzie się gorzej niż jej samej. Nieznajoma jednak sprawia wrażenie, jakby bycie ślepą Kurą było dla niej najoczywistszą i najbardziej naturalną rzeczą na świecie. Co więcej, proponuje Kaczce wspólną wyprawę do miejsca, w którym spełniają się nawet najbardziej sekretne marzenia. I choć Kaczka wcale nie ma ochoty opuszczać swojego domu, pod skrzydło z Kurą pokonuje ścieżki w gęstym lesie, mosty nad urwiskami i mroźne pustkowia.
Dokąd dojdą? I czy spełnią się ich życzenia?

Obserwując teatralną podróż bohaterek, dzieci przekonają się, że są sprawy, w których zarówno pośpiech, jak i zwłoka nie są wskazane. Dowiedzą się, że z żadnej wyprawy nie wracamy tacy sami. Zobaczą także, że czasem prawdziwą przyjaźń znajdujemy tam, gdzie nie przyszłoby nam do głowy jej szukać.

Nowatorstwo przedstawienia polega na wykorzystaniu elementów audiodeskrypcji jako strategii artystycznej w spektaklu dla dzieci. Narrację, inspirowaną audiodeskrypcją, słyszą wszyscy widzowie. Ciepły, przyjazny głos opisuje wygląd podwórka, krain, które odwiedzają bohaterki, czasem pomaga zrozumieć emocje Kaczki i Kury. Stwarza światy, które rodzą się w wyobraźni widzów.

Zobaczcie sztukę o samotności i o przyjaźni, która dodaje skrzydeł i otwiera oczy.

„Kulawa Kaczka i ślepa Kura” to jedno z pierwszych w Polsce przedstawień sensorycznych, w którym dostępność dla grup odbiorców z niepełnosprawnością wzroku, intelektualną i spektrum autyzmu jest integralną częścią wydarzenia. Audiodeskrypcja to po prostu słowny opis tego, co w spektaklu (albo w filmie czy na obrazie) widać. Powstała jako wsparcie dla osób doświadczających trudności w widzeniu, np. osób z niepełnosprawnością wzroku.

Spektakl otrzymał nagrodę POLUNIMY na XXXII Ogólnopolskim Festiwalu Teatrów Lalek w Opolu w 2025 roku.

Spektakl na podstawie książki Ulricha Huba w przekładzie Elizy Pieciul-Karmińskiej (tytuł oryg. LAHME ENTE, BLINDES HUHN). Copyright © Verlag der Autoren, Frankfurt am Main, Germany. All rights reserved

Licencja została udzielona przez Stowarzyszenie Autorów ZAiKS.

Po pokazie w sali multifunkcyjnej zapraszamy spotkanie publiczności z aktorkami i twórcami, podczas którego odbędzie się rozmowa o spektaklu, poznanie jego genezy i kulis.

RECENZJE
„Głos lektora opisuje nam szczegóły pejzażu, ale i sposobu podskoku postaci, która może się zastosować do jego opisu, ale może też zrobić coś przeciwnego. Potęga przyjaźni i akcentacja odmienności wybrzmiewa w narracji, a w fantazji każdego widza może dziać się coś innego, indywidualnego, niepowtarzalnego” | pik.wroclaw.pl

„Na scenie przyciągają uwagę: kulawa Kaczka (Marta Kwiek), ślepa Kura (Anna Makowska-Kowalczyk) i pozbawione zbędnych ozdobników drzewo. Kaczki i Kury nie odziano w pióra, tylko w proste, brązowe kostiumy. Obie aktorki posługują się – tylko i aż! – głosem, znakomitym ruchem, mimiką, dowcipem. I robią to tak, że na sto procent wciągają w swoją opowieść zadumanych małych widzów” | Małgorzata Matuszewska, miarakultury.blogspot.com

Fundacja LALE.Teatr / Wrocławski Teatr Lalek

Obsada
Marta Kwiek
Anna Makowska-Kowalczyk
Sławomir Przepiórka/Tomasz Maśląkowski

Inni realizatorzy
autor: Urlich Hub
adaptacja: Tomasz Maśląkowski, Lena Frankiewicz
scenografia i kostiumy: Tomasz Maśląkowski
choreografia: Tomasz Maśląkowski
muzyka: Grzegorz Mazoń
reżyseria świateł: Lena Frankiewicz
dostępność: Marta Kurowska

Informacje

czas trwania: 70 minut
grupa wiekowa: dzieci 5+ i młodzież
scenografia: Tomasz Maśląkowski
muzyka: Grzegorz Mazoń

Teatr Polska to program organizowany od 2009 r. przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego. Co roku kilkanaście najlepszych spektakli rusza w ogólnopolski objazd po domach kultury w miejscowościach, w których nie ma teatru instytucjonalnego. Celem programu jest popularyzowanie sztuki teatralnej oraz eliminowanie barier ekonomicznych w dostępie do teatru. Więcej informacji: www.teatrpolska.pl i www.facebook.com/TeatrPolska